Un Riad en Marrakech

La primera vez que me alojé en un Riad fue en mi segundo viaje a Marrakech, en octubre de 1999. Fue en el Riad Dalia (www.riaddalia.com/), llevaba unos pocos meses abierto, y según me confesó su propietario, era el primer español que se alojaba allí. Desde entonces he estado numerosas veces en Marrakech, y he descubierto otros Riads maravillosos, algunos convertidos en hoteles, otros en restaurantes.

Dejo aquí algunas fotos de uno de ellos, en el que tal vez me aloje en mi próxima visita.

My first time in a Riad was in my second trip to Marrakech, in 1999. I stayed in the Riad Dalia (www.riaddalia.com), opened some months ago, and, as the owner told me, I was his first Spanish guest. Since then, I've been many times in Marrakech and discovered others marvellous Riads, some of them transformed in hotels, others in restaurants. 

Here some pics from one of them, I'd like visiting in my next travel.

Ma découverte d'un Riad fut au Riad Dalia (www.riaddalia.com) à  Marrakech en octobre 1999, lors de mon deuxième voyage dans cette ville. D'après le propriétaire, j'étais le premier client espagnol. Depuis j'y suis allé de nombreuses fois et découvert bien d'autres, parfois transformés en maisons d'hôtes, parfois en restaurants. 

Voilà quelques images de l'un d'eux, où j'espère m'y loger dans ma prochaine visite.    

via