Siempre me ha apasionado la decoración, y he sido consumidor
de revistas, pero descubrí el mundo de los blogs de diseño, decoración y
manualidades hace menos de un año. A principios de 2012 empezaron las obras de
reforma de una casa de pueblo que compré hace unos años, y fue entonces cuando
empecé a buscar ideas para cuando llegara el momento de decorarla. Además de
las revistas, empecé a bucear por Internet, y descubrí un mundo apasionante. Ahora,
además de aprovechar muchas de estas ideas, también quiero compartir algunas de
ellas, las que saco de Internet, las que se me ocurren a mí y las que descubro
en mis viajes.
I always loved
decoration, and I used to buy a lot of magazines of deco and architecture, but
I discovered the world of blogs less than a year ago. In the beginning of 2012
I started the renovation of an old house bought many years ago, and I began to
look for good ideas, in the magazines as I used, but also surfing in the net. One
year later I started my blog to share the ideas I get from other bloggers, by my own and in
the trips.
J’ai toujours été
un passionné de la déco, et consommateur de magazines, mais j’ai fait la découverte
des blogs de design, décoration et
travaux manuels il y a moins d’un an. Début 2012 ont commencé les travaux pour
mettre à neuf une vieille maison achetée il ya quelques années, et au même
temps j’ai commencé la recherche d’idées pour la décorer le moment venu. En
plus des magazines, je me suis submergé dans le net et découvert un monde passionnant.
Maintenant, non seulement je profite des idée que je retrouve, mais je les
partage aussi à travers mon propre blog, celles que je retrouve sur le net,
celles que je découvre dans mes voyages, ainsi que mes propres idées.
Y aquí algunas fotos de la casa que poco a poco voy
transformando.
And here
some pics from the house I renovate step by step.
Et voilà quelques
photos de la maison que, petit à petit, je transforme.
