De puertas y ventanas

Durante las obras de la casa guardé algunas puertas y ventanas con la intención de recuperarlas y darles otros usos.

During the works of my house, I saved some of the old doors and windows for upcycling them into new uses.

Pendant les travaux de ma vieille maison j'ai gardé quelques unes des portes et fenêtres avec l'idée de les récupérer et leur donner un nouveau usage.

Buscando en internet me he encontrado con este montón de buenas ideas:

 Looking for some ideas in the net I got those:

 En cherchant sur le net j'ai trouvé ces magnifiques exemples:

Via 

Via

Via 

Via                            y                            Via

Via

Via

Via

Via

Via   

Via

Via

Via

Via

Y mi preferido / and my prefered / et mon préféré

Via

Nuevo sorteo en Decora tu Alma

El sorteo de esta semana se centra en productos de Ferm Living, distribuidos desde la shop online de Decora tu Alma. Las vías para participar son las mismas que la semana pasada.

The contest this week i around Ferm Living, distributed via the online shop of Decora tu Alma. To get the chance, same ways than last week.

Le concours cette semaine vise les produits de Ferm Living, distribués par Decora tu Alma depuis leur shop online. Pour participer, on peut utiliser les mêmes voies de la semaine dernière.

Alrededor de IKEA

Aprovechando el artículo de El País sobre Ingvar Kamprad, fundador y propietario de IKEA, dedico una entrada al gigante del mueble en kit, presente en 43 países, y que según el artículo, emplea a 140.000 personas en todo el mundo, aunque a estos habría que añadir los empleos indirectos entre transportistas, instaladores, e incluso empresas que viven gracias al éxito de IKEA, sumando creatividad a la genialidad de esta empresa sueca. Haciendo una búsqueda rápida en internet, descubro tapicerías para sofás, sillas e incluso camas y complementos que permiten personalizar los muebles de IKEA como puertas, frentes, laterales, patas, tiradores, stickers, adhesivos. La mayoría de estas empresas se ubican en Suecia, pero también en USA, Holanda, Australia... incluso en Lituania.

After reading an article in the Spanish journal El País concerning Ingvar Kamprad, founder and owner of IKEA, I decide to write a post about the Swedish giant, now present in 43 countries and employing about 140.000 persons, and many other indirect jobs, specially with the societies creating complementary goods to the IKEA’s furniture like fabrics for sofas, chairs or beds, but also doors, fronts, sides, legs, handles, stickers, samples. Most of those enterprises are in Sweden, but as well in USA, Netherlands, Australia... and even in Lithuania.

Je profite la lecture d’un article sur le journal El País dédié à Ingvar Kamprad, le fondateur et propriétaire de IKEA, pour écrire un post concernant le géant mondial du meuble en kit, présent sur 43 pays et qui, d’après l’article, emploi 140.000 personnes dans tout le monde, auxquels il faudrait ajouter les emplois indirects tels que transporteurs, installateurs, et même des sociétés qui, en ajoutant un plus de créativité, vivent grâce au succès de l’entreprise suédoise. Après une rapide recherche sur le net, je découvre tapisseries pour canapés, chaises et lits, et plein de compléments pour personnaliser   les meubles IKEA tels que portes, fronts, latéraux, pieds, poignés, stickers, adhésifs. La plus part sont basées en Suède mais aussi aux EEUU, Pays Bas, Australie... et même Lituanie. 

Fundas / covers/ housses 

BEMZ

SLIPCOVERS

COMFORT WORKS

Personalizar / Customizing / Personnaliser

SUPERFRONT

MY IKEA

PRETTY PEGS

PARTS OF SWEDEN

PANYL

REKORDIT

¡Ya no hay excusas para tener un mueble IKEA único!

No excuses for having a unique IKEA furniture!

Pas d'excuses pour avoir un meuble IKEA unique!

Decoratualma sortea una rocking chair!!

Para celebrar su éxito en facebook, el Blog Decora tu Alma sortea un artículo de decoración cada martes de este mes de abril.

El primer sorteo (9 de abril) es una reproducción de la Rocking Chair de los Eames.

Aquí van algunas imágenes que nos regalan en el blog:

Un Riad en Marrakech

La primera vez que me alojé en un Riad fue en mi segundo viaje a Marrakech, en octubre de 1999. Fue en el Riad Dalia (www.riaddalia.com/), llevaba unos pocos meses abierto, y según me confesó su propietario, era el primer español que se alojaba allí. Desde entonces he estado numerosas veces en Marrakech, y he descubierto otros Riads maravillosos, algunos convertidos en hoteles, otros en restaurantes.

Dejo aquí algunas fotos de uno de ellos, en el que tal vez me aloje en mi próxima visita.

My first time in a Riad was in my second trip to Marrakech, in 1999. I stayed in the Riad Dalia (www.riaddalia.com), opened some months ago, and, as the owner told me, I was his first Spanish guest. Since then, I've been many times in Marrakech and discovered others marvellous Riads, some of them transformed in hotels, others in restaurants. 

Here some pics from one of them, I'd like visiting in my next travel.

Ma découverte d'un Riad fut au Riad Dalia (www.riaddalia.com) à  Marrakech en octobre 1999, lors de mon deuxième voyage dans cette ville. D'après le propriétaire, j'étais le premier client espagnol. Depuis j'y suis allé de nombreuses fois et découvert bien d'autres, parfois transformés en maisons d'hôtes, parfois en restaurants. 

Voilà quelques images de l'un d'eux, où j'espère m'y loger dans ma prochaine visite.    

via