Un pasito más

Verano cargado y retorno al trabajo todavía más. Después de 2 meses de ausencia, aquí dejo algunas imágenes del resultado del trabajo hecho durante las vacaciones.

Busy summer and worser "rentrée". After near 2 months out, you can see some pics of the works done during holydays.

Été compliqué et rentrée encore plus dure. Aprés 2 mois d'absence, voilà quelques images du travail fait pendant les vacances.

ÚSAME - Objects with a second hand

Mobiliario, objectos de decoración y proyectos con hechos con material reciclado. En mi querida Barcelona.

Furniture, complements and projects made with recycled material. In my loved Barcelona.

Meubles, objets de decor et projets faits avec du matériel de recup. Chez moi, à Barcelona.

Úsame

Proyectos veraniegos

En pocas semanas llegarán las vacaciones y me iré a mi casa de Granada a seguir (y espero que terminar) con los trabajos de reforma.  Estas son algunas de las ideas que he estado guardando para ocupar mis vacaciones. En un próximo post, el resultado

Summer projects: in some weeks I'll be on hollidays and will travel to my house in Granada for following (and I hope ending) with the works on there. Those are some of the ideas i've been collecting.The results in a future post.

Les projets de l'été: dans quelques semaines je serai finalement en vacances et je partirai dans ma maison de Granada pour continuer (et espérons que terminer) avec les travaux. Voilà quelques unes des idées que j'essairai de réaliser ces quelques jours. Les resultats prochainement.

  

Casa dei Poeti

Tiene todo lo que me gusta del estilo mediterráneo: paredes blancas, azulejos de cemento hidráulico, viejos muebles, decoración simple, y una magnífica terraza que te permite disfrutar del paisaje mediterráneo. La fotos son del fotógrafo italiano Sergio Ghetti. Está en la isla italiana de Stromboli.

Ideal para este comienzo de verano.

The kind of house I really like with all the mediterranean elements: white walls, cement tiles, old furniture, simple ambience, and a superb terrace to enjoy the mediterranean views. House in the italian island of Stromboli, pictures made by the photographer Sergi Ghetti.

Une maison comme je l'aime, avec plein d'élément de style méditérranéen: murs blanchis à la chaux, carrelage en ciment, vieux meubles, une déco simple et la superbe terrace pour profiter des magnifiques paysages méditérranéens. On la trouve sur l'île italienne de Stromboli, photos de l'italien Sergio Ghetti

Via

EDRA

Bastante alejado del estilo que a mí me gusta, aunque hay dos o tres modelos que no me importaría tener, como la silla ADELPHI o la mesa BAGHDAD, los muebles de la marca italiana EDRA son rabiosamente contemporáneos y eclécticos en cuanto a formas y especialmente materiales, como es el caso de la mencionada mesa Baghdad, hecha con perfiles de aluminio.

Not really my kind of style, even if there are 2 or 3 items I would like at home, like ADELPHI chair or BAGHDAD table, the furniture of the italian firm EDRA are extremely contemporary and eclectic in their design and materials used, like the aluminium profiles for the mentioned Baghdad table.

Assez éloigné du style que je préfère, même si j'aimerais bien avoir 2 ou 3 pièces de leur collection, comme la chaisse ADELPHI ou la table BAGHDAD, les meubles de l'enseigne italienne EDRA sont extrêmement contemporains et éclectiques dans leur design et matériaux utilisés, comme c'est le cas de la table Baghdad, faite en profilés d'aluminium.